2007年8月27日 星期一

魚場經營之道

 

  又要說一些金魚故事,我自零一年養金魚後,便瘋狂迷上。趁著當通宵班的關係,我在公司縱橫中港台的水族討論區。機緣巧合之下,認識了第一位魚友,外號叫隊長。在他的帶領下,再結識另外幾個香港的魚友,然後南征北討各個魚市場,包括金魚養殖場。那時隊長在中國金魚網當版主,也令我們加入這個圈子,從中認識到一位在東莞經營魚場的朋友,住在石屎森林的我們,當然要去見識一下。我還記得第一次跟隊長去那個魚場,是零三年沙士過後,真是勇者無懼。我們之後還斷斷續續去過幾次,為甚麼?因為太好玩。魚場小工每次都按我們要求的魚種和呎寸,把整個池的魚,挖上來給我們挑選。


  那時逛金魚街已經悶了,第一次去魚場,幾百個魚池全部都是魚,真是興奮莫名。我們又會隨手挑一條上來拍照,希望上載到網上,跟魚友分享,因為香港大部分的魚友都沒有到魚場。這個魚場算是東莞,或者是全東南亞最大的,有四百畝大,總之就是一望無際。

  後來看過一些報道,訪問了六十多歲姓羅的老板。他跟很多民營企業老板一樣,都是農民出身,知識水平不太高,靠著勤奮和機會,一步一步建立起事業。經營策略很簡單,賺到錢再興建更多的魚池,提高產量。兒孫要讀書的錢,早已留起,就算破產都不能動,希望九個兒孫,總有一個可以唸水產,回來魚場幫忙。



  魚場的小工,平時就是用木箍,把魚分門別類,所以每個池的編號,代表了甚麼魚和甚麼呎吋。魚場批貨給魚店,都是按魚的種類、顏色和呎寸的,所以小工挑魚的標準,視乎魚能否再養大一點,無謂浪費米飯。另外小魚若有缺憾,亦不宜養太大,因為缺點放大了會很礙眼。這些準備發貨出去的魚,會挖上來放在檢疫魚池,停喂排便,以及讓牠們適應密集環境,希望減低長途運輸時的損耗。



  有時候覺得,我們買魚的錢,當付入場費好了,因為魚場一般只做批發,不太想招呼散客,因為又麻煩、又賺不到錢。我們每次都會挖十池八池來挑,順眼的會放到水桶,返回檢疫魚池,等待報價,再從中挑一些,是真的會帶回家的,每次玩一玩都幾小時。



  有一個朋友跟我講過,現代企業只要能掌握貨源或通路,幾乎就成功在望。這家魚場很明顯,就是前者,擁有大量的貨,以第一產業來看,算是很不錯的經營。同樣在東莞,有一對來自香港,姓陳的金魚兄弟,走的路線是香港人最會扮演的盲公竹,把生產者和銷售者連結起來。這些全是翻拍自己的相片,這個就是金魚兄弟在東莞的魚場。載我們到魚場的白牌車司機,雖然是當地人,但好像未去過這個地方,好奇在檢疫魚池跟我們一起看魚。


  這家魚場有很多東南亞、日本,以至歐美的客人,全部都是高消費力的,所以魚場扮演貿易的角色,在各地收集需要的魚,然後再賣到海外,每年出口超過七百萬條魚。小工都在點算,準備發貨出口的魚,這家公司用現代化的管理方式,經營這門傳統行業,魚種、顏色、呎寸等,都用上條碼代號的,還拿到ISO9001的認證,不過對我們這些普通的消費者,這些東西意義不大。

  他們在通路的優勢,亦得力於衛生檢疫方面。外國對進口生物、魚類都有嚴格的要求,因為擔心物種,附有細菌、蟲害、病毒一起進口,中國在這方面尤其落後。大陸只是有少數魚場,得到衛生當局的認證和批准,可以直接把金魚出口到外國。小魚場或個體戶,往往要把自己的收成賣給大魚場,這也解釋了,為甚麼這家魚場收魚的百分比,比自家養的少,公司投入更多的資源在推廣和宣傳方面,為甚麼又出書、又出DVD等等,希望讓更多客人認識他的招牌;同時可以尋找更多魚場,替他們供應貨源。這對陳姓兄弟的魚場是第三產業,有高增值的回報,比羅姓魚場賺得更多。

  我光顧過上面兩家魚場後,卻比較喜歡姓羅的魚場,由於都是農民出身,跟他們交往都有一份樸實的感覺;相反另一家魚場,單是員工的態度給人的感覺不老實,回答事情時前言不對後語,套用當日同行朋友的一句話,不是花不起,而是不爽。

2007年8月19日 星期日

首爾奇遇記


  上文提到,行程的某一天,我在清溪廣場拍照時有奇遇,就是看到對面馬路有很多旅遊巴,窗口都有鐵絲網,直覺告訴我,應該是防暴警察。反正自由行的我,沒有甚麼行程,本著八卦的精神過去看過究竟,果然看到有民眾集會示威。南韓大學生示威、掟氣油彈早在新聞片看多了,之前香港辦的世貿部長級會議,韓農示威亦令我們印象深刻。我看到現場有一隊防暴警察拿著滅火筒,心想,難道會有很大的衝突場面?




  正當我猶疑之際,集會人士起步遊行了,並向著明洞的方向走,我亦剛好想到那邊買東西和吃飯。在場有很多像記者採訪,令我想起韓劇「愛上女主播」,舊公司餐廳阿姐追開,經常叫我金佑振記者:今朝想食甚麼早餐?


  另外沿途我發現有很多人圍觀,甚至有很多女士,追著遊行隊伍。那時我以為南韓人,真的很熱衷政治的。



  遊行人士的終點是明洞教堂,我從小在新聞片知道,那裡是工運和大學生示威的聖地。在總統全斗奐獨裁統治的年代,教會最同情工人和學生。我一直都聽不懂他們示威的內容,又看到他們拿蠟燭出來,看來要舉行燭光晚會,且又沒有甚麼大衝突,所以我就離開了去購物了。

  回到香港之後,我在網上搜尋一下,有沒有關於那天遊行的新聞,結果嚇死和笑死。那天的遊行,原來由韓國演員協會、電影人協會等多個演藝界團體,發起「阻止文化入侵及堅守國產影片配額大會」,有近千人出席,敦促政府撤回削減國產電影配額的決定。

  參與遊行的包括崔岷植、李秉憲、全度妍、金善雅、樸重勳、趙寅成、車太賢、玄彬、李俊基、姜東元、李娜英、金秀路和黃正民等等。當時和現在,我一個也認不出來,那一位朋友是韓流擁躉,可否幫我看看有那位韓星,難怪這麼多少女追著看。



  原來這次遊行,跟世貿也有關的,美國認為南韓實施的國產電影配額制度,使美國電影處於不利位置,並將此事定為韓美自由貿易協定談判的條件。南韓在零六年一月底宣布,實施新的國產影片配額制度,把以往戲院每年必須播放韓片146天,相等於全年放映日數的四成,現在減至73天。南韓政府的決定引起電影界不滿,要求撤回。

  南韓人對國家和土地的那份熱愛,一直都令我身為一個中國人而感到汗顏。金融風暴南韓是數一數二,受到嚴重打擊的國家,但國民為了救國,可以把自家的金器拿出來,捐獻給國家。她們亦是最快在谷底反彈,韓流更反攻亞洲多個國家,給我們的董生刮了一巴掌。

  韓農認同本國的大米才有家鄉味度,堅決拒絕吃外國米,在本港示威時,我已感覺他們行動一致和齊心。還記得我們的保釣運動嗎?甚麼罷買日貨的口號,永遠無辦法執行,再次凸顯中國人一盤散沙,各家自掃門前雪的民族特性。下次要說,外國人做得到的,中國人也一定得時,會否再一些保留呀?


p.s. 遊行背景資料來自新華社10/2/2006的報道,最後兩張相版權分屬新華社和法新社。圖一:韓國戛納電影節獲獎電影《老男孩》主演崔岷植。圖二:時下人氣最旺的新人李準基。

2007年8月4日 星期六

坑渠變川流



  近日大家流行講集體回憶,由天星碼頭、皇后碼頭,都逃不過拆掉的命運。官老爺的兩個口,一說發展大晒,二說點解你不早點說要保留,野蠻得像丁蟹一樣。

  韓國觀光社這一兩年,重點推介的景點叫清溪川,古時一條貫穿首爾市中心的河流。但1970年代,周遭大廈排出生活污水,污染日益嚴重,令河流變為坑渠,不時發出惡臭。同時又因為發展的關係,要建設高架道路。正好來過一石二鳥,把首爾居民兒時在河伴遊玩的記憶,徹底地埋葬在地下。



  直至2003年,前首爾市長李明博上任首項工程,就是要令清溪川重見天日,恢復自然生態、城市個性和歷史風貌,工程花了廿億多港元,至零五年十月完成,有六百年歷史的河道重現首爾,不到兩年間已經有五千萬人次到訪,李明博還因為這件工程,上了時代周刊的封面。



  清溪川的起點在中區,鄰近地鐵藍色四號線鐘閣站,那裡有一個清溪廣場,清溪川由東向西流至漢江,全長約五點八公里。每一段河道都有一些特色,亦有藝術家的創作。


  清溪川變成一條集文化、歷史、生態的地方,不單本地人會專程到下面走一走,也吸引我這些外星人。我的旅館就在鐘閣站附近,要坐地鐵時,總會經過廣橋,橋的兩側有樓梯走下清溪川。我由這裡往上遊走,大約二百米就到達清溪廣場,之後有一段奇遇,我會另文再詳述。



  我在首爾的時候,正值冬天,之前下過雪,我覺得就連一塊石頭,景緻都特別美,自由行又多添一份閑適,遊過夠才去下一站。除了成為新地標,重新整治清溪川,把明渠變回清流,更紓緩了大都市的熱島效應,有報道說市中心溫度下降了攝氏3.6度。

  首爾和香港同屬國際大都會,過度發展帶來的壞處,大致相同,不過我看不到,長官們有甚麼對策。更甚的,他們會覺得是理所當然,必要之痛,總之繼續有金執,受不了,大可移民。



  有人批評清溪川是市長好大喜功的面子工程,因為河道早已乾涸斷流,拆橋拆路後,工程人員從漢江抽水至上游,才造成瀑布,令河道的水恢復流動。實情它只是一條人工河,或是大型的噴水池加造景,水中不會有生物,對環境的幫助不大。

  但我佩服人家有夢想,這個東西在香港講出來,會給人耻笑的。人家不是說說算了的假大空,而是講得出做得到。回頭看我們全世界最優秀的公務員,敢想不敢做,勇於做決定,卻不願承擔失誤。口說為民,以大欺小。最愛用拉一把打一把,只要有一堆維園阿伯支持,其他聲音可以充耳不聞。

  若然說運輸需要拆碼頭,不如說,文物保育從不在議程上。近日的藍天白雲,正好把人和鬼照得清清楚楚,甚麼才是畸形政治生態,我們看得懂的,感謝「飯焦」以辭職相告這個道理。

  首爾市政府網站,有專門的篇章介紹清溪川的歷史變遷、復修過程、相關媒體的報道,以及最新的消息。http://www.cheonggyecheon.or.kr/

2007年8月1日 星期三

屎坑橋有辦法?



  跟上次水溝油養金魚一樣,都是來自網上搜羅的新聞。無他的,自己經常長篇累牘,製作需時。相反新聞故事,copy and paste可謂順手拈來,多快好省。本文皆引述自聯合新聞網的翻譯故事,名字叫《企業的故事》水族箱馬桶,讓AquaOne一炮而紅的產品。不過我總覺得,為甚麼每次都拿金魚來做有的沒有的,實驗一失敗,金魚就泡湯了。

  公司的標價是299,相信是美元吧,即2400港元左右,其他圖片下載自AquaOne公司網站,版權亦屬對方擁有。

  報道內容:美國加州一家製造馬桶省水設備的廠商,為了展示偵測馬桶漏水的感測器,設計出結合馬桶與水族箱的造型馬桶,沒想到無心插柳柳成蔭,這款不會把金魚沖掉的水族箱馬桶在商展上大出風頭,如今反而成為公司的主要商品。

  七年前加州AquaOne科技公司成立時,旨在解決馬桶漏水或滿出來的問題。他們研發的第一個產品FlowManager,是裝在馬桶座上的感應器,如果出現漏水狀況,馬桶便會自動關水。 這項產品立刻受到養老院、醫院等機構用戶的歡迎。老人癡呆症患者常會不慎把尿片沖進馬桶,造成堵塞,使馬桶溢出。新港灣醫院執行長帕克赫斯特說:「FlowManager可以減少意外事件的清理費用,成本四個月就回收了。」 但FlowManager幾個月就要更換電池,而且直接裝在馬桶座下,外型又大又笨。因此AquaOne開發出第二代的產品H2Orb,把感測系統藏在水箱裡,鋰電池七年才需更換。



   當公司在討論如何展示H2Orb時,這些幾乎都有把金魚屍體,沖進馬桶經驗的爸爸級員工忽然問道,如果把金魚裝在水箱裡,但沖馬桶時不會連魚一起沖掉呢? AquaOne營運長帕里許回憶說:「當時所有人都大笑起來,但笑過也就忘了。沒想到執行長居然真的把它作出來。」 這項展示在商展上造成轟動,帕里許說:「真是瘋了,我們得安排預約參觀馬桶的時間。」主要展示品H2Orb感測器反而被冷落一旁,許多人詢問這種水族箱馬桶有沒有得賣。

  於是AquaOne開始設計可以販售的產品,這項名為Fish'n Flush的馬桶在完全沒有廣告宣傳下,自去年12月問世以來已賣出1000座。 Fish'n Flush把馬桶沖水箱與水族箱隔開,水族箱實際是圍著真正的水箱。但為了營造魚在沖水箱游泳的假象,水族箱特別用有色塑膠外殼打造。


  為了確保馬桶水族箱不會變成金魚墳場,AquaOne還特地聘請微生物學家參與設計。在喜歡嘗新的網路部落客推波助瀾下,這款要價299美元的馬桶在網上掀起一股熱潮。 23歲的使用者費南德茲說:「我用這個馬桶已經六個月了。朋友進廁所時,我會聽到他們先是大笑,然後沖好幾次水。我的姪女愛死它了,她會在廁所裡待上一整天。」(取材自洛杉磯時報)

  這是美國廣播公司(ABC)的專題報道連結:http://abclocal.go.com/wjrt/story?ection=home_improvement&id=4234056