2014年4月26日 星期六

看過阿里郎是有福的



  我和劉蛇都是幸福的人,如願地去了北韓,看過十萬人團體操--「阿里郎」,即類似北京奧運開幕表演。你可以話神機妙算、又或者誤打誤撞,就算是煩厭都要再講幾次,我們真的挑了一個無敵的時機。「阿里郎」每年暑假限定做兩個月,門票800元人民幣,不包括在團費,旅客要另外支付。而該段期間到訪北韓的旅行團,全部強制觀看,我相信只有北韓才有這種形式的自費項目,有沒有違反大陸旅遊法呀?2013年的表演在9月30日結束,共有130多萬北韓人和外國人看過,但是到了今年2月,專門接待外國人(中國人除外),到北韓旅遊的高麗旅行社在網站宣布,收到平壤當局通知,這一年沒有「阿里郎」公演,原因不明。



  「阿里郎」2002年首演,紀念前領袖金日成誕辰90周年,第二次是05年,翌年因為嚴重水災取消了,至07年才恢復演出。北韓曾經通報過會取消2013年的演出,但到年初時又改口。北韓行事向來是沒有手影捉的,即是要靠估。旅行社推測,2015年是北韓祖國解放70周年,「阿里郎」可能會以新形式出現。我反而認同自由亞洲電台引述專家的分析,隨著金正恩時代的到來,「阿里郎」可能會有新形式或內容。金仔自小在外國長大,上場後力捧牡丹峰樂團,我形容它是北韓女子十二樂坊,全部穿貼身短裙,玩的是西洋音樂,跟他老爸和爺爺喜歡的那一套有很大出入,所以未必再蕭規曹隨。



  「阿里郎」既然是有今生無來世,我更加要大曬特曬,否則對不起貴過陳奕迅演唱會的票價。旅遊巴把我們從平壤火車站,接到入住的羊角島酒店,落車時下了一場極大的雷陣雨,是橫風橫雨到視野幾乎變為零,但是中國導遊說不會取消的,下雨繼續演,我們也得繼續看。四天的行程表只可作參考,實際那一天做甚麼?都是北韓導遊說了算,而「阿里郎」是逢周一、三、四、六上演的,我們是八月三日抵達平壤的,剛好是星期六。


  我們在酒店吃過晚餐後,就出發五一體育場,所謂午後雷陣雨,真的只是下一陣而已。不過北韓好像沒有排水系統,又或者做得不夠好,到處都是積水。體育場蓋在綾羅島,這個島跟我們住的羊角島,在大同江的彎位處。綾羅島在上游,羊角島在下游,河水一直向西南面流,最後出黃海(南、北韓常稱的西海)。大同江是北韓的主要河流,與南韓的韓江,並稱朝鮮兩大河流,著名的北韓啤酒就以此名做商標。



  我們到平壤的火車有些晚點,到達體育場後就給三催四請趕進場,沒有機會在場外影太多相,進場後觀眾都幾乎坐好了。據說中國人買的是三等票,是08年一下子由400加至800元人民幣,位置是轉彎的45度位;歐美遊客買的,是坐近中間一點的二等票--100歐元,正中間的是一等票150歐元,還有特等座,即類似主席台那一種就是300歐元。02年第一次演出四個月,收了1900萬美元門票。05年,資料說每場收入是285萬美元,假設一個月能演16場,兩個月下來就收9120萬美元。又若然零八年後,門票價錢翻一翻,粗略計即有兩億美元,我更加確信北韓近月在東海試射的導彈,我們有份夾錢的。



  另一邊廂,北韓2012年的人均國內生產總值為783美元,兌成港幣即只是100元,跟門票價錢比較簡直是天文數字。不過社會主義從來不用講成本的,一些百科說,當地人可以免費看。還有根據我在大陸看國際手球賽的經驗,單位會動員民眾,營造全場爆滿的假象。但是當地人,跟遊客的座位、離場的通道都是分開的,避免有任何接觸,雖然語言本身就是一道屏障。這裡亦是北韓導遊,唯一干涉我們影相的地方,在車上她們提過只可以影舞台,不可以拍看台上的觀眾。但是我們怎樣可能這麼乖,加上經常要拍全景相,怎可能拍不到。最離譜的是劉蛇,深怕無人知,站起來狂掃。北韓導遊中途走過來說了一下,沒有查相或刪相,我們當然繼續扮傻。她有著中國導遊,好好看管我們四個香港人,但他全程睡覺多過吃飯,加上我們分頭亂走亂拍,一個人怎樣也看不著。


  五一體育場可以坐十五萬人,有全亞洲最大的足球場,不過資料沒有說舉辦過甚麼大型足球比賽。球場在1989年5月1日開幕,就是慶祝勞動節,跟很多社會主義國家一樣,重要的建築都冠以工人的名字在前,例如北京工人體育場,以示對工農兵的尊重。看到全景相就知道,觀眾席集中在100米賽跑道,且少於180度,即佔了不夠一半的位置,有說每場大約有四萬五千名觀眾。其中一個原因,足球場草地是「阿里郎」的表演者的舞台,只能做有一面,或者面半台。



  正對面斜度高至60、70度的觀眾席,有一萬八千人負責舉牌,做人肉布景版,同官員嗌起錨、撐煲呔那種級數,真是相差十萬八千里。觀眾還在入座時,已經打出很多韓文字樣,北韓導遊後來解說,是他們來自甚麼學校。有師兄曾經用長鏡拍攝到布景板是如何做出來,學生都是拿著一本很厚的書,每頁都有不同的序號,印了不同的顏色。事先在電腦設計好,每幅布景的色樣,再由美術家繪畫,然後再固定在書頁上,訂裝成冊。看台頂有大液晶屏幕,學生按照提示,翻出相應的頁碼,就可以砌出需要的圖案、標語等。若然全部人翻成白色那一頁,再把頭縮到後面,就變成投射銀幕,可以在上面播放片段。由於我們是從右邊45度拍過去,圖案會有些偏差,有時會看到色版之間的空位,這是一分錢一分貨的結果,說到底我們只是窮遊北韓。



  「阿里郎」是北韓傳統民謠,中文的意思是「我的郎君」,是高麗時期的一個悲慘的愛情故事,是整個表演的引子。原本對忠貞愛情和美好生的嚮往,經過所謂的藝術包裝,就變成歌頌前領袖金日成和金正日的領導,令北韓獨立建國,人民過著幸福生活的政治宣傳騷。



  2013年是韓戰休戰六十周年,所以加入了相關的元素,北韓稱這場是朝鮮戰爭,你可說是內戰,但無容置疑的是,1950年6月25日,北韓發動這場戰爭,一度佔領南韓首都漢城(舊稱),以美國為首的聯合國部隊揮軍反攻,中國就說這場是抗美援朝的戰爭,派出人民志願軍,協助北韓,所謂的共產好兄弟情義,也是由此而來。直至1953年7月27日,中朝聯軍和聯合國軍隊在板門店,簽署「朝鮮停戰協定」,並以三八線為界,南、北韓自此分隔。2013年的「阿里郎」,稍為提早在7月22日開始,為的是遷就慶祝活動,國家副主席李源潮,跟北韓新領袖金正恩在紀念日當晚去觀看,雖然是星期五,也特別加演一場。


  我們最初的目標很簡單,年頭等到夏天才去北韓,為的是要看「阿里郎」,否則等於沒有去過。按往年的經驗,「阿里郎」在8月1日開始上演,所以就在當天出發。由於香港沒有直航機到丹東,要預留多一天交通時間前往當地,到旅行社交錢隔天就可以出團,時機就是這樣賺到的,這趟幸福之旅真是上天保祐。